1 Peter 01
1 ΠέτροςPeter ἀπόστολοςan_apostle Ἰησοῦof_Jesus ΧριστοῦChrist ἐκλεκτοῖςTo_the_elect παρεπιδήμοιςwho_are_exiles διασπορᾶςof_the_Dispersion Πόντουthroughout_Pontus ΓαλατίαςGalatia ΚαππαδοκίαςCappadocia ἈσίαςAsia καὶand ΒιθυνίαςBithynia,_chosen
2 κατὰaccording_to πρόγνωσινthe_foreknowledge θεοῦof_God πατρόςthe_Father ἐνby ἁγιασμῷand_sanctified πνεύματοςthe_Spirit εἰςfor ὑπακοὴνobedience καὶand ῥαντισμὸνsprinkling αἵματοςby_His_blood Ἰησοῦto_Jesus ΧριστοῦChrist χάριςGrace ὑμῖνbe_yours καὶand εἰρήνηpeace πληθυνθείηin_abundance
3 ΕὐλογητὸςBlessed_be ὁthe θεὸςGod καὶand πατὴρFather τοῦ κυρίουLord ἡμῶνof_our ἸησοῦJesus ΧριστοῦChrist ὁHe κατὰBy τὸ πολὺgreat αὐτοῦHis ἔλεοςmercy ἀναγεννήσαςhas_given_us_new_birth ἡμᾶς εἰςinto ἐλπίδαhope ζῶσανa_living διthrough ἀναστάσεωςthe_resurrection Ἰησοῦof_Jesus ΧριστοῦChrist ἐκfrom νεκρῶνthe_dead
4 εἰςand_into κληρονομίανan_inheritance_that_is ἄφθαρτονimperishable καὶ ἀμίαντονundefiled καὶand ἀμάραντονunfading τετηρημένηνreserved ἐνin οὐρανοῖςheaven εἰςfor ὑμᾶςyou
5 τοὺςwho ἐνby δυνάμειpower θεοῦGod’s φρουρουμένουςare_shielded διὰthrough πίστεωςfaith εἰςfor σωτηρίανthe_salvation ἑτοίμηνthat_is_ready ἀποκαλυφθῆναιto_be_revealed ἐνin καιρῷtime ἐσχάτῳthe_last
6 ἐνIn ᾧthis ἀγαλλιᾶσθεyou_greatly_rejoice ὀλίγονfor_a_little_while ἄρτιnow εἰthough δέονhave_had λυπηθέντεςto_suffer_grief ἐνin ποικίλοιςvarious πειρασμοῖςtrials
7 ἵναso_that τὸthe δοκίμιονproven_character ὑμῶνof_your τῆς πίστεωςfaith πολυτιμότερονmore_precious χρυσίουthan_gold τοῦwhich ἀπολλυμένουperishes διὰby πυρὸςfire δὲeven_though δοκιμαζομένουrefined εὑρεθῇmay_result_in εἰς ἔπαινονpraise καὶ δόξανglory καὶand τιμὴνhonor ἐνat ἀποκαλύψειthe_revelation Ἰησοῦof_Jesus ΧριστοῦChrist
8 ὃνHim οὐThough_you_have_not_seen ἰδόντες ἀγαπᾶτεyou_love_Him εἰςin_Him ὃνHim ἄρτιnow μὴand_though_you_do_not_see ὁρῶντες πιστεύοντεςyou_believe δὲand ἀγαλλιᾶσθεrejoice χαρᾷjoy ἀνεκλαλήτῳwith_an_inexpressible καὶand δεδοξασμένῃglorious
9 κομιζόμενοιnow_that_you_are_receiving τὸthe τέλοςgoal τῆςof πίστεωςfaith ὑμῶνyour σωτηρίανthe_salvation ψυχῶνof_your_souls
10 ΠερὶConcerning ἧςthis σωτηρίαςsalvation ἐξεζήτησανsearched καὶand ἐξηραύνησανinvestigated_carefully προφῆταιthe_prophets οἱwho περὶforetold τῆςthe εἰςto_come ὑμᾶςto_you χάριτοςgrace προφητεύσαντες
11 ἐραυνῶντεςtrying_to_determine εἰς τίναthe_time_and_setting ἢ ποῖον καιρὸν ἐδήλουwas_pointing τὸto_which_the ἐνin αὐτοῖςthem πνεῦμαSpirit Χριστοῦof_Christ προμαρτυρόμενονwhen_He_predicted τὰthe εἰςof ΧριστὸνChrist παθήματαsufferings καὶand τὰςthe μετὰto_follow ταῦτα δόξαςglories
12 οἷςto_them ἀπεκαλύφθηIt_was_revealed ὅτιthat οὐthey_were_not_serving ἑαυτοῖςthemselves ὑμῖνyou δὲbut διηκόνουν αὐτάwhen_they_foretold_the_things ἃ νῦνnow_announced ἀνηγγέλη ὑμῖν διὰby τῶνthose_who εὐαγγελισαμένωνpreached_the_gospel ὑμᾶςto_you πνεύματιSpirit ἁγίῳthe_Holy ἀποσταλέντιsent ἀπfrom οὐρανοῦheaven εἰςinto ἃthese_things ἐπιθυμοῦσινlong ἄγγελοιEven_angels παρακύψαιto_look
13 ΔιὸTherefore ἀναζωσάμενοιprepare τὰς ὀσφύας τῆς διανοίαςminds_for_action ὑμῶνyour νήφοντεςBe_sober-minded τελείωςfully ἐλπίσατεSet_your_hope ἐπὶon τὴνthe φερομένηνto_be_given ὑμῖνyou χάρινgrace ἐνat ἀποκαλύψειthe_revelation Ἰησοῦof_Jesus ΧριστοῦChrist
14 ὡςAs τέκναchildren ὑπακοῆςobedient μὴdo_not_conform συσχηματιζόμενοι ταῖςto_the πρότερονformer ἐνof τῇ ἀγνοίᾳignorance ὑμῶνyour ἐπιθυμίαιςpassions
15 ἀλλὰBut κατὰjust_as τὸνHe_who καλέσανταcalled ὑμᾶςyou ἅγιονis_holy καὶso αὐτοὶ ἅγιοιholy ἐνin πάσῃall ἀναστροφῇyou_do γενήθητεbe
16 διότιfor γέγραπταιit_is_written ὅτι Ἅγιοιholy ἔσεσθεBe ὅτιbecause ἐγὼI ἅγιοςam
17 Καὶ εἰSince πατέραa_Father ἐπικαλεῖσθεyou_call_on τὸνwho ἀπροσωπολήμπτωςimpartially κρίνονταjudges κατὰ τὸ ἑκάστουeach_one’s ἔργονwork ἐνin φόβῳreverent_fear τὸνduring τῆς παροικίαςas_foreigners ὑμῶνyour χρόνονstay ἀναστράφητεconduct_yourselves
18 εἰδότεςFor_you_know ὅτιthat οὐit_was_not_with_perishable_things φθαρτοῖς ἀργυρίῳsuch_as_silver ἢor χρυσίῳgold ἐλυτρώθητεthat_you_were_redeemed ἐκfrom τῆςthe ματαίαςempty ὑμῶνyou ἀναστροφῆςway_of_life πατροπαραδότουinherited_from_your_forefathers
19 ἀλλὰbut τιμίῳwith_the_precious αἵματιblood ὡς ἀμνοῦa_lamb ἀμώμουwithout_blemish καὶor ἀσπίλουspot Χριστοῦof_Christ
20 προεγνωσμένουHe_was_known μὲν πρὸbefore καταβολῆςthe_foundation κόσμουof_the_world φανερωθέντοςwas_revealed δὲbut ἐπin ἐσχάτουlast τῶνthe χρόνωνtimes διfor_your_sake ὑμᾶς
21 τοὺςyou διThrough αὐτοῦHim πιστοὺςbelieve εἰςin θεὸνGod τὸνwho ἐγείρανταraised_Him αὐτὸν ἐκfrom νεκρῶνthe_dead καὶand δόξανglorified αὐτῷHim δόντα ὥστεand_so τὴν πίστινfaith ὑμῶνyour καὶand ἐλπίδαhope εἶναιare εἰςin θεόνGod
22 Τὰς ψυχὰςsouls ὑμῶνyour ἡγνικότεςSince_you_have_purified ἐνby τῇ ὑπακοῇobedience τῆςto_the ἀληθείαςtruth εἰςso_that φιλαδελφίανyou_have_a_genuine_love_for_your_brothers ἀνυπόκριτον ἐκfrom καρδίαςheart ἀλλήλουςone_another ἀγαπήσατεlove ἐκτενῶςdeeply
23 ἀναγεγεννημένοιFor_you_have_been_born_again οὐnot ἐκof σπορᾶςseed φθαρτῆςperishable ἀλλὰbut ἀφθάρτουof_imperishable διὰthrough λόγουword ζῶντοςthe_living θεοῦof_God καὶand μένοντοςenduring
24 διότιFor πᾶσαAll σὰρξflesh_is ὡςlike χόρτοςgrass καὶand πᾶσαall δόξαglory αὐτῆςits ὡςlike ἄνθοςthe_flowers χόρτουof_the_field ἐξηράνθηwithers ὁthe χόρτοςgrass καὶand τὸthe ἄνθοςflowers ἐξέπεσενfall
25 τὸthe δὲbut ῥῆμαword κυρίουof_the_Lord μένειstands εἰςforever_.” τὸν αἰῶνα τοῦτοthis δέAnd ἐστινis τὸthe ῥῆμαword τὸthat εὐαγγελισθὲνwas_proclaimed εἰςto ὑμᾶςyou